See bakan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem russischen бакан (bakan^☆) ^(→ ru) / бакен (baken^☆) ^(→ ru)",
"forms": [
{
"form": "baken",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "bakan",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bakany",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bakana",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bakanów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bakanowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bakanom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bakan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bakany",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bakanem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bakanami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bakanie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bakanach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bakanie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bakany",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pława"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "boja"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "znak"
}
],
"hyphenation": "ba·kan",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Buraya bakanı gördün mü? Beni rahatsız ediyor.",
"translation": "Hast du [den/die] Hierherschauende/n gesehen? [Er/Sie/Es] stört mich."
}
],
"glosses": [
"Bake"
],
"id": "de-bakan-pl-noun-aj1KKaGo",
"raw_tags": [
"Schiffahrt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbakan"
},
{
"ipa": "baˈkanɨ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schiffahrt: Bake",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bake"
}
],
"word": "bakan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "bakanlık"
}
],
"etymology_text": "Vom türkischen Verb bakmak (schauen).",
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "bakan",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bakanlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "bakanı",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bakanları",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "bakana",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bakanlara",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Lokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "bakanda",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bakanlarda",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Ablativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "bakandan",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bakanlardan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "bakanın",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bakanların",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Alle weiteren Formen: Flexion:bakan",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "politikacı"
}
],
"hyphenation": "ba·kan",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "başbakan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "devlet bakanı"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dış işleri bakanı"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "eğitim bakanı"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gençlik ve spor bakanı"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "iç işleri bakanı"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "maliye bakanı"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "savunma bakanı"
}
],
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Buraya bakanı gördün mü? Beni rahatsız ediyor.",
"translation": "Hast du [den/die] Hierherschauende/n gesehen? [Er/Sie/Es] stört mich."
}
],
"glosses": [
"jemand, der schaut"
],
"id": "de-bakan-tr-noun-EnJjiAE0",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bakan olunca artık seçmenlerine ayıracağı zamanı ancak seçimden seçime kaldı.",
"translation": "Nachdem er Minister wurde, hatte er nur noch von einer Wahl zur anderen Zeit für die Wähler."
}
],
"glosses": [
"Minister, Ministerin"
],
"id": "de-bakan-tr-noun-rVw~xIqw",
"sense_index": "2",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baˈkan"
},
{
"ipa": "bakanˈɫaɾ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-bakan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q256_(tur)-ToprakM-bakan.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-bakan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q256_(tur)-ToprakM-bakan.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-bakan.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-bakan.wav"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "vekil"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Minister",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Minister"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Minister",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ministerin"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Minister",
"sense_index": "2",
"word": "minister"
}
],
"word": "bakan"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Russisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem russischen бакан (bakan^☆) ^(→ ru) / бакен (baken^☆) ^(→ ru)",
"forms": [
{
"form": "baken",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "bakan",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bakany",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bakana",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bakanów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bakanowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bakanom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bakan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bakany",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bakanem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bakanami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bakanie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bakanach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bakanie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bakany",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pława"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "boja"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "znak"
}
],
"hyphenation": "ba·kan",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Buraya bakanı gördün mü? Beni rahatsız ediyor.",
"translation": "Hast du [den/die] Hierherschauende/n gesehen? [Er/Sie/Es] stört mich."
}
],
"glosses": [
"Bake"
],
"raw_tags": [
"Schiffahrt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbakan"
},
{
"ipa": "baˈkanɨ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schiffahrt: Bake",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bake"
}
],
"word": "bakan"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Türkisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
"Substantiv (Türkisch)",
"Türkisch",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "bakanlık"
}
],
"etymology_text": "Vom türkischen Verb bakmak (schauen).",
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "bakan",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bakanlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "bakanı",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bakanları",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "bakana",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bakanlara",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Lokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "bakanda",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bakanlarda",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Ablativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "bakandan",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bakanlardan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "bakanın",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bakanların",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Alle weiteren Formen: Flexion:bakan",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "politikacı"
}
],
"hyphenation": "ba·kan",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "başbakan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "devlet bakanı"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dış işleri bakanı"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "eğitim bakanı"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gençlik ve spor bakanı"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "iç işleri bakanı"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "maliye bakanı"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "savunma bakanı"
}
],
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Buraya bakanı gördün mü? Beni rahatsız ediyor.",
"translation": "Hast du [den/die] Hierherschauende/n gesehen? [Er/Sie/Es] stört mich."
}
],
"glosses": [
"jemand, der schaut"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bakan olunca artık seçmenlerine ayıracağı zamanı ancak seçimden seçime kaldı.",
"translation": "Nachdem er Minister wurde, hatte er nur noch von einer Wahl zur anderen Zeit für die Wähler."
}
],
"glosses": [
"Minister, Ministerin"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baˈkan"
},
{
"ipa": "bakanˈɫaɾ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-bakan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q256_(tur)-ToprakM-bakan.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-bakan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q256_(tur)-ToprakM-bakan.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-bakan.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-bakan.wav"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "vekil"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Minister",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Minister"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Minister",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ministerin"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Minister",
"sense_index": "2",
"word": "minister"
}
],
"word": "bakan"
}
Download raw JSONL data for bakan meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.